1
00:00:33,767 --> 00:00:34,667
Su Señoría.
2
00:00:37,003 --> 00:00:39,406
Sólo pudimos ver al testigo.
de las imágenes,
3
00:00:39,539 --> 00:00:41,441
pero no lo que realmente pasó.
4
00:00:41,541 --> 00:00:42,776
No podemos determinar
5
00:00:42,876 --> 00:00:45,745
cuando empezó a observar la RCP.
6
00:00:45,845 --> 00:00:49,883
El testigo afirmó
que la víctima sufría fuertes dolores,
7
00:00:50,183 --> 00:00:52,318
pero parecía que
la víctima estaba consciente.
8
00:00:52,819 --> 00:00:55,789
Esto significa que él mismo no está seguro.
9
00:00:56,089 --> 00:00:57,657
Lo que también pudimos ver en las imágenes.
10
00:00:57,724 --> 00:00:59,159
fue que seguía revisando su teléfono.
11
00:00:59,225 --> 00:01:01,294
Es posible que se haya perdido el proceso de RCP.
12
00:01:01,461 --> 00:01:04,264
Además, el testigo
no está capacitado profesionalmente.
13
00:01:04,397 --> 00:01:07,834
No podría haberlo sabido
si la víctima estaba consciente o no.
14
00:01:08,701 --> 00:01:09,636
Su Señoría.
15
00:01:11,504 --> 00:01:12,705
Como decía la denuncia,
16
00:01:13,073 --> 00:01:14,707
el acusado
fue diagnosticado con depresión
17
00:01:14,774 --> 00:01:16,276
y actualmente se encuentra suspendido del trabajo.
18
00:01:16,376 --> 00:01:18,711
Su Señoría,
eso no es relevante para el caso.
19
00:01:18,945 --> 00:01:20,814
Señoría, estoy tratando de explicarle.
20
00:01:20,914 --> 00:01:22,582
la razón por la cual el acusado está deprimido.
21
00:01:23,183 --> 00:01:24,117
Hace unos años,
22
00:01:24,184 --> 00:01:26,986
el acusado no realizó RCP
en una niña en el tiempo,
23
00:01:27,253 --> 00:01:30,156
lo que le hizo perder la hora dorada.
24
00:01:30,523 --> 00:01:32,992
Y el acusado cayó en depresión.
25
00:01:33,293 --> 00:01:34,327
sospechamos
26
00:01:34,394 --> 00:01:36,596
el estado mental del acusado
estaba comprometido
27
00:01:36,663 --> 00:01:38,031
en circunstancias muy similares
28
00:01:38,098 --> 00:01:40,133
y debido a su depresión.
29
00:01:40,366 --> 00:01:43,536
Por lo tanto, juzgó mal la situación.
del Sr. Zheng
30
00:01:43,636 --> 00:01:46,573
y realizó la RCP
cuando era innecesario,
31
00:01:46,773 --> 00:01:48,041
causando que el Sr. Zheng
32
00:01:48,108 --> 00:01:50,143
sufrir consecuencias irreversibles.
33
00:01:55,014 --> 00:01:55,915
¿Estás bien?
34
00:02:02,188 --> 00:02:03,857
Pasemos al examen del acusado.
35
00:02:04,357 --> 00:02:05,191
Acusado.
36
00:02:05,458 --> 00:02:07,727
¿Crees que te has recuperado?
de la depresión?
37
00:02:10,697 --> 00:02:11,998
Todavía estoy en tratamiento por ello.
38
00:02:12,098 --> 00:02:13,066
Doctor Lin.
39
00:02:13,233 --> 00:02:15,602
¿Cuál era tu estado mental?
el día del accidente?
40
00:02:15,902 --> 00:02:17,804
¿Qué está pasando ahora mismo?
Lo diagnosticaste mal.
41
00:02:17,904 --> 00:02:18,738
No estoy seguro.
42
00:02:18,805 --> 00:02:20,373
¿Estaba sobrio mientras realizaba la RCP?
43
00:02:20,440 --> 00:02:22,509
Estaba sobrio y despierto.
No había dormido en tres días.
44
00:02:22,609 --> 00:02:25,278
Cuando realizó el procedimiento,
¿Estaba consciente el señor Zheng?
45
00:02:25,512 --> 00:02:26,446
No estoy seguro.
46
00:02:26,546 --> 00:02:27,380
¿No estás seguro?
47
00:02:27,480 --> 00:02:29,215
¿O no sabes nada?
48
00:02:29,516 --> 00:02:31,017
No sé. ¡Deja de preguntarme!
49
00:02:31,084 --> 00:02:33,086
Por favor responde la pregunta
que acaba de preguntar el agente.
50
00:02:33,153 --> 00:02:35,155
¡Dije que no lo sé!
¿No pueden dejar de preguntar?
51
00:02:35,221 --> 00:02:36,689
Abogado. Por favor controle a su cliente.
52
00:02:36,756 --> 00:02:38,324
¡Deja de hacer preguntas! ¡Objeción!
53
00:02:45,732 --> 00:02:47,267
¿La objeción está dirigida a mí?
54
00:02:56,209 --> 00:02:57,110
Su Señoría.
55
00:02:57,410 --> 00:02:58,545
No tengo más preguntas.
56
00:03:24,237 --> 00:03:25,238
Lin Xiao-yan.
57
00:03:25,305 --> 00:03:26,839
Realmente tienes algunas pelotas.
58
00:03:26,906 --> 00:03:29,242
No puedo creer que realmente hayas gritado
"objeción" al juez!
59
00:03:29,309 --> 00:03:31,277
Tengo que documentar esto.
60
00:03:31,644 --> 00:03:32,946
Eso fue asombroso.
61
00:03:33,213 --> 00:03:34,647
Es absolutamente brillante.
62
00:03:38,051 --> 00:03:39,852
Este se convertirá en un estudio de caso clásico.
63
00:03:39,919 --> 00:03:41,054
en las facultades de derecho.
64
00:03:41,354 --> 00:03:42,288
Nombre del caso,
65
00:03:42,455 --> 00:03:45,325
"La guía de Lin Xiao-yan
a perder un pleito fácil en un segundo."
66
00:03:45,391 --> 00:03:46,993
Sería un crimen no compartir.
67
00:03:48,161 --> 00:03:49,095
Estoy atónito.
68
00:03:49,596 --> 00:03:50,830
Maldita sea, niña.
69
00:03:53,032 --> 00:03:53,933
¿Qué?
70
00:03:54,467 --> 00:03:55,368
¿Estás loco?
71
00:03:55,868 --> 00:03:56,970
No he publicado nada.
72
00:04:01,107 --> 00:04:02,208
Ríete todo lo que quieras.
73
00:04:03,843 --> 00:04:05,078
Puedes reírte a carcajadas
74
00:04:05,211 --> 00:04:06,446
y reírme hasta morir, espero.
75
00:04:07,480 --> 00:04:09,616
El abogado contrario
76
00:04:09,983 --> 00:04:11,417
jugado trucos
77
00:04:12,118 --> 00:04:14,587
para hacer que mi cliente tenga un colapso.
78
00:04:14,687 --> 00:04:15,622
No pude hacer nada.
79
00:04:15,688 --> 00:04:16,856
Fuiste tú quien tuvo una crisis.
80
00:04:16,923 --> 00:04:19,058
No puedes estar acusando a la gente.
cada vez que pierde un caso.
81
00:04:19,125 --> 00:04:21,294
Además de eso,
Sabías que tu cliente está deprimido,
82
00:04:21,361 --> 00:04:22,662
sin embargo, no pudiste cuidar de él.
83
00:04:29,936 --> 00:04:31,037
Pero no te preocupes.
84
00:04:31,337 --> 00:04:32,505
Todavía me tienes.
85
00:04:32,739 --> 00:04:34,540
Este caso no es tan difícil.
86
00:04:34,641 --> 00:04:35,808
Y es un tema de tendencia.
87
00:04:35,908 --> 00:04:37,577
El dinero debería ser bastante bueno.
88
00:05:38,071 --> 00:05:41,007
Hace meses
89
00:05:41,074 --> 00:05:43,076
Salimos y trabajamos todos los días.
90
00:05:43,142 --> 00:05:45,078
¿No somos todos?
91
00:05:45,144 --> 00:05:47,080
¿Solo estás tratando de llegar a fin de mes?
92
00:05:47,146 --> 00:05:48,648
¿Tenemos que trabajar hasta la muerte?
93
00:05:48,748 --> 00:05:51,417
¿Solo por un salario?
94
00:05:51,617 --> 00:05:53,619
tu conoces ese caso
eso ha estado en todas las noticias.
95
00:05:53,686 --> 00:05:56,089
¿El empleado del centro comercial que murió por exceso de trabajo?
96
00:05:56,222 --> 00:05:57,690
cuales son tus puntos de vista
97
00:05:57,790 --> 00:06:00,126
sobre este tipo de conflicto laboral,
¿Señor Liu Lang?
98
00:06:00,193 --> 00:06:01,894
El abogado más sexy, Liu Lang
99
00:06:01,961 --> 00:06:04,897
La Ley de Normas Laborales, 84-1 establece
100
00:06:04,964 --> 00:06:06,766
que se puedan llegar a acuerdos especiales
101
00:06:06,933 --> 00:06:08,634
para determinados puestos de trabajo y sus horarios de trabajo.
102
00:06:10,236 --> 00:06:12,438
Sin embargo, para algunos dueños de negocios,
103
00:06:12,538 --> 00:06:14,273
¡Sus empleados no valen nada!
104
00:06:16,709 --> 00:06:18,444
Si mueres, mueres.
105
00:06:18,544 --> 00:06:20,079
Siempre estarás con el salario mínimo.
106
00:06:20,179 --> 00:06:21,314
Pero eso está absolutamente bien.
107
00:06:22,048 --> 00:06:23,883
Para todos los que están viendo la televisión en este momento,
108
00:06:23,983 --> 00:06:26,018
si tiene algún problema legal,
109
00:06:26,119 --> 00:06:27,186
por favor llámame.
110
00:06:27,320 --> 00:06:29,188
Soy Liu Lang.
111
00:06:29,288 --> 00:06:30,957
¡Puedo responder todo por ti!
112
00:06:32,392 --> 00:06:34,794
Debe tener bolsillos muy profundos.
113
00:06:34,894 --> 00:06:36,262
Incluso si no tienes ningún problema,
114
00:06:36,362 --> 00:06:38,431
Aún puedes llamarme.
115
00:06:40,166 --> 00:06:41,367
¿Te refieres a ese famoso abogado?
116
00:06:41,434 --> 00:06:42,802
¿Quién está en toda la televisión?
117
00:06:44,003 --> 00:06:45,271
Es del bufete de abogados Heng Yu.
118
00:06:46,105 --> 00:06:47,974
¿Has oído
del caso del túnel Sheng-yi?
119
00:06:48,174 --> 00:06:49,075
Seguro.
120
00:06:50,009 --> 00:06:52,111
El propietario se marchó sin coste alguno.
121
00:06:52,211 --> 00:06:53,980
Su abogado fue Liu Lang.
122
00:06:54,046 --> 00:06:55,615
¿Y sabes a quién se enfrentaba Liu?
123
00:06:55,815 --> 00:06:56,682
¿OMS?
124
00:06:57,316 --> 00:06:59,152
Lo bello pero notoriamente difícil.
125
00:06:59,218 --> 00:07:01,120
Sra. Chang.
126
00:07:01,421 --> 00:07:03,222
Al parecer, la noche anterior al juicio,
127
00:07:03,289 --> 00:07:04,457
durmieron juntos.
128
00:07:05,291 --> 00:07:06,225
¿Verdadero?
129
00:07:07,026 --> 00:07:08,928
¿No hay una gran diferencia de edad entre ellos?
130
00:07:08,995 --> 00:07:10,263
¿Importa?
131
00:07:11,864 --> 00:07:14,100
Si tengo la oportunidad...
132
00:07:16,536 --> 00:07:17,770
Yo también lo dejaría.
133
00:07:20,006 --> 00:07:21,040
Shang-hua.
134
00:07:21,140 --> 00:07:21,974
Él es tan bueno.
135
00:07:22,041 --> 00:07:23,142
Aún puedes llamarme
136
00:07:23,309 --> 00:07:24,710
incluso si no tienes ningún problema.
137
00:07:29,649 --> 00:07:30,883
¿A qué hora es la cita?
138
00:07:30,950 --> 00:07:33,085
-Son las nueve.
-¿A las nueve?
139
00:07:33,453 --> 00:07:34,754
Es casi la hora.
140
00:08:05,184 --> 00:08:06,586
Oye, bella dama, ¿me extrañaste?
141
00:08:07,320 --> 00:08:09,388
Soy la dama bonita
quien no te ve lo suficiente,
142
00:08:09,789 --> 00:08:11,157
que sólo ve a su hijo en la televisión.
143
00:08:11,224 --> 00:08:12,225
¿Qué puedo hacer?
144
00:08:12,325 --> 00:08:13,960
Una vez que me convierta en socio, me iré a casa.
145
00:08:14,627 --> 00:08:15,895
¿Tan pronto?
146
00:08:16,295 --> 00:08:18,531
Por supuesto, es sólo cuestión de tiempo.
147
00:08:18,865 --> 00:08:20,566
Tu papá dijo que nunca llamaste.
148
00:08:20,700 --> 00:08:21,767
Él mismo puede llamarme.
149
00:08:21,868 --> 00:08:23,202
Me voy, adiós.
150
00:08:29,675 --> 00:08:30,610
Casi lo olvido.
151
00:08:30,676 --> 00:08:32,078
Habría sido una pérdida de dinero.
152
00:08:38,985 --> 00:08:40,386
¿Cuánto tiempo más vas a estar?
153
00:08:42,922 --> 00:08:43,890
Estoy en camino.
154
00:09:04,844 --> 00:09:07,613
Una investigación de la UE muestra que, en el caso de los adultos,
155
00:09:07,680 --> 00:09:08,814
cada kilogramo...
156
00:09:10,383 --> 00:09:12,351
La investigación de la UE muestra
157
00:09:12,451 --> 00:09:14,053
que cada kilogramo que pesa un adulto...
158
00:09:14,720 --> 00:09:17,490
Por cada kilogramo...
159
00:09:19,258 --> 00:09:20,293
Disculpe.
160
00:09:24,597 --> 00:09:25,665
Disculpe.
161
00:09:25,765 --> 00:09:26,966
¡Señor, necesito bajarme!
162
00:09:38,744 --> 00:09:40,780
Justo a tiempo, pez gordo.
163
00:09:41,147 --> 00:09:42,682
La próxima vez, si llegas tan temprano,
164
00:09:42,748 --> 00:09:44,150
avísame con anticipación, ¿quieres?
165
00:09:45,484 --> 00:09:46,485
No seas tan grosero.
166
00:09:46,619 --> 00:09:47,920
¿No podrías decir que llegarías temprano?
167
00:09:48,588 --> 00:09:49,789
Eso es mío.
168
00:09:54,193 --> 00:09:55,895
me gustaria subir
a la sala de reuniones en el 3F.
169
00:09:55,962 --> 00:09:58,197
Necesitaré tu identificación.
170
00:10:07,073 --> 00:10:08,140
-Gracias.
-Gracias.
171
00:10:09,141 --> 00:10:10,943
Este es su pase de invitada, señorita Lin.
172
00:10:11,377 --> 00:10:12,778
El ascensor pasa por ahí.
173
00:10:12,845 --> 00:10:14,013
-Está bien, gracias.
-Gracias.
174
00:10:18,050 --> 00:10:19,352
-Vamos.
-Esperar.
175
00:10:20,653 --> 00:10:21,654
¿Qué estamos esperando?
176
00:10:26,892 --> 00:10:30,363
¿Quieres jugar con el novato?
177
00:10:30,429 --> 00:10:32,465
Sería divertido.
178
00:10:33,466 --> 00:10:34,800
¿Nunca lo has experimentado?
179
00:10:34,867 --> 00:10:36,068
Jugaré contigo la próxima vez.
180
00:10:37,603 --> 00:10:39,105
Lo que tú digas.
181
00:10:43,275 --> 00:10:44,110
Sr. y Sra. Li.
182
00:10:44,176 --> 00:10:45,244
Llegaste temprano.
183
00:10:48,047 --> 00:10:48,981
Lo lamento.
184
00:10:58,257 --> 00:10:59,291
Pareces muy nervioso.
185
00:10:59,525 --> 00:11:01,260
Aquí. Si estás nervioso,
solo haz esto conmigo.
186
00:11:01,527 --> 00:11:02,495
Respira hondo.
187
00:11:02,962 --> 00:11:03,863
Inhalar.
188
00:11:04,463 --> 00:11:05,531
Exhalar.
189
00:11:06,899 --> 00:11:07,867
Inhala de nuevo.
190
00:11:08,968 --> 00:11:10,202
Exhalar.
191
00:11:34,760 --> 00:11:37,897
Hola, soy el abogado Lin Xiao-yan.
192
00:11:43,335 --> 00:11:44,737
Su abogado aún no ha llegado.
193
00:11:44,837 --> 00:11:46,105
Así que no hables por ahora.
194
00:12:11,530 --> 00:12:12,765
Sr. Lin.
195
00:12:13,399 --> 00:12:14,867
Lo lamento. Pero aquí está la cuestión.
196
00:12:14,967 --> 00:12:16,669
Esta mañana se nos ocurrió una táctica.
197
00:12:16,769 --> 00:12:18,404
Y de hecho lo estamos haciendo ahora.
198
00:12:18,471 --> 00:12:19,405
El tiempo no es un problema.
199
00:12:19,472 --> 00:12:22,208
Llegaremos justo a tiempo. No te preocupes.
Creo que es hora de que subamos.
200
00:12:22,274 --> 00:12:23,576
Claro, por favor prepárate.
201
00:12:24,710 --> 00:12:25,678
Gracias.
202
00:12:26,212 --> 00:12:27,113
Sí, señor.
203
00:12:27,713 --> 00:12:28,614
Está bien.
204
00:12:31,016 --> 00:12:33,052
Disculpe, Sr. Lin.
205
00:12:33,219 --> 00:12:35,921
Mi colega comió un estofado picante anoche.
entonces fue al baño.
206
00:12:35,988 --> 00:12:36,922
Sabes lo que significa.
207
00:12:39,191 --> 00:12:41,293
-Señor. Lin, mi colega...
-No te avergüences.
208
00:12:41,694 --> 00:12:42,595
Apresúrate.
209
00:12:42,661 --> 00:12:44,230
Ya llegas tarde.
210
00:12:46,465 --> 00:12:47,366
¿Liu Lang?
211
00:12:47,867 --> 00:12:49,268
Te vi en la televisión.
212
00:12:50,503 --> 00:12:51,504
¿Y tú quién eres?
213
00:12:52,605 --> 00:12:54,373
Represento al bufete de abogados Chu Hsing.
214
00:12:54,473 --> 00:12:55,674
-Lin Xiao-yan...
-Puedes empezar.
215
00:12:56,742 --> 00:12:57,877
Mi nombre es Lin Xiao-yan.
216
00:12:59,645 --> 00:13:01,814
El hijo de seis años de mi cliente.
217
00:13:01,881 --> 00:13:03,415
fue diagnosticado por tres hospitales
218
00:13:03,516 --> 00:13:05,351
tener enfermedad renal crónica.
219
00:13:05,518 --> 00:13:07,887
Aquí está el certificado de diagnóstico.
220
00:13:07,987 --> 00:13:09,421
Después de algunas investigaciones exhaustivas,
221
00:13:09,488 --> 00:13:11,690
descubrimos que fue causado
por las gelatinas snack saludables
222
00:13:11,757 --> 00:13:13,392
producido por su empresa, Zhong Le Group.
223
00:13:13,459 --> 00:13:15,528
La gelatina contiene ácido maleico.
224
00:13:15,761 --> 00:13:18,063
Los artículos de investigación médica muestran
225
00:13:18,197 --> 00:13:21,233
El ácido maleico causa insuficiencia renal.
226
00:13:21,467 --> 00:13:23,702
Es evidente que el hijo de mi cliente
227
00:13:23,769 --> 00:13:25,538
sufre de insuficiencia renal
228
00:13:25,638 --> 00:13:26,972
porque se comió esas gelatinas.
229
00:13:27,173 --> 00:13:28,908
Por eso ahora exigimos
230
00:13:29,074 --> 00:13:31,343
que cubra todos los costos médicos relacionados,
231
00:13:31,443 --> 00:13:33,779
la indemnización por pérdida de ingresos
de mi cliente
232
00:13:33,846 --> 00:13:35,681
para cuidar al niño en casa,
233
00:13:35,781 --> 00:13:37,249
y también compensación psicológica.
234
00:13:38,384 --> 00:13:39,418
Aquí está el informe completo.
235
00:13:43,956 --> 00:13:45,391
Lo sentimos muchísimo
236
00:13:45,457 --> 00:13:46,926
que esto le ha sucedido a su hijo.
237
00:13:47,560 --> 00:13:48,894
Seguramente lo compensaremos
238
00:13:48,994 --> 00:13:50,496
por la pérdida monetaria correspondiente.
239
00:13:52,598 --> 00:13:54,466
Pero nos gustaría ver
algunas pruebas primero...
240
00:13:54,533 --> 00:13:55,401
¡Sí!
241
00:13:55,601 --> 00:13:57,469
Nos gustaría que usted demostrara
242
00:13:57,603 --> 00:13:59,004
que su insuficiencia renal
243
00:13:59,138 --> 00:14:00,940
En realidad fue causado por las jaleas Zhong Le.
244
00:14:01,040 --> 00:14:02,274
-Por supuesto...
-Pero seamos realistas.
245
00:14:02,374 --> 00:14:04,577
cuantas gelatinas
¿podría haber comido en un año?
246
00:14:04,677 --> 00:14:07,012
¿Y cómo podrías probar?
que las jaleas lo provocaron?
247
00:14:09,114 --> 00:14:10,049
Está bien.
248
00:14:10,416 --> 00:14:13,285
Echa un vistazo a las pruebas de laboratorio.
de diversos alimentos.
249
00:14:13,919 --> 00:14:16,021
El señor y la señora Li son muy conscientes
de lo que comen.
250
00:14:16,121 --> 00:14:17,823
Sólo comen alimentos orgánicos.
251
00:14:17,923 --> 00:14:19,625
Examinaron todos los alimentos que habían comido.
252
00:14:19,725 --> 00:14:20,993
y los eliminó uno por uno.
253
00:14:21,060 --> 00:14:22,094
Finalmente descubrieron que
254
00:14:22,161 --> 00:14:23,462
Las jaleas Zhong Le fueron la causa.
255
00:14:24,430 --> 00:14:26,498
Esta es una copia
del pedido de las gelatinas.
256
00:14:27,967 --> 00:14:29,101
Sra. Li...
257
00:14:29,835 --> 00:14:31,170
Lo siento, necesito un poco de agua.
258
00:14:38,711 --> 00:14:42,414
La señora Li ha comprado las jaleas.
durante tres años.
259
00:14:42,514 --> 00:14:43,515
El promedio...
260
00:14:43,582 --> 00:14:45,217
Señorita, ¿cuántos años hace?
261
00:14:45,684 --> 00:14:48,053
-Hace tres años.
-Vale, hace tres años.
262
00:14:48,687 --> 00:14:51,323
Esto supone una media de 200 cajas al año.
263
00:14:51,423 --> 00:14:52,291
Señorita.
264
00:14:53,926 --> 00:14:55,027
No te preocupes, continúa.
265
00:14:55,094 --> 00:14:55,995
¿Terminaste?
266
00:14:56,262 --> 00:14:57,830
Aún no. Ten paciencia conmigo.
267
00:14:58,364 --> 00:14:59,865
Hay 12 gelatinas en una caja.
268
00:14:59,932 --> 00:15:02,368
Según estimaciones de la UE,
269
00:15:02,434 --> 00:15:04,036
la ingesta diaria tolerable
270
00:15:04,169 --> 00:15:06,505
de ácido maleico para un adulto
271
00:15:07,473 --> 00:15:08,707
es 0,5 mg/kg.
272
00:15:08,807 --> 00:15:11,043
El hijo del Sr. Li pesa 25 kg.
273
00:15:11,243 --> 00:15:14,513
Por eso su tolerancia diaria
Serían 12,5 mg.
274
00:15:14,580 --> 00:15:16,348
Pero cada gramo
275
00:15:16,815 --> 00:15:18,584
de las jaleas Zhong Le
276
00:15:18,684 --> 00:15:20,786
Tiene 400 pm de ácido maleico.
277
00:15:21,020 --> 00:15:22,454
Esto significa
278
00:15:22,554 --> 00:15:23,889
el estaba comiendo
279
00:15:23,989 --> 00:15:26,392
72 mg de ácido maleico al día,
280
00:15:26,592 --> 00:15:28,861
mucho más que su tolerancia diaria.
281
00:15:29,695 --> 00:15:30,562
Ya terminé.
282
00:15:30,696 --> 00:15:31,597
Trabajo bueno.
283
00:15:35,668 --> 00:15:37,169
Este trabajo de investigación muestra
284
00:15:37,436 --> 00:15:39,405
que el ácido maleico no es tóxico
285
00:15:39,505 --> 00:15:41,307
y no causaría daño a los cuerpos humanos
286
00:15:41,373 --> 00:15:42,875
y ciertamente no causaría cáncer.
287
00:15:43,943 --> 00:15:45,577
¿Tienes esto en chino?
288
00:15:47,646 --> 00:15:48,948
Lo siento, no lo hacemos.
289
00:15:49,648 --> 00:15:50,549
Está bien.
290
00:15:51,717 --> 00:15:52,751
Entonces...
291
00:15:53,585 --> 00:15:55,020
Señorita, está todo en inglés.
292
00:15:55,087 --> 00:15:56,155
-¿Y ahora qué?
-Está bien.
293
00:15:56,221 --> 00:15:57,222
Entonces te lo leeré.
294
00:15:57,289 --> 00:16:00,392
Este es un trabajo de investigación de la EPA de EE. UU.
295
00:16:00,492 --> 00:16:02,528
Los investigadores alimentaron con 100 g por kilo.
296
00:16:02,628 --> 00:16:04,029
a las ratas de laboratorio durante dos años.
297
00:16:04,129 --> 00:16:06,065
Sus riñones no resultaron dañados.
298
00:16:07,933 --> 00:16:08,801
los investigadores
299
00:16:08,867 --> 00:16:10,235
Luego probé tres dosis diferentes.
300
00:16:10,336 --> 00:16:12,771
para las ratas, hámsteres y monos.
301
00:16:12,838 --> 00:16:14,406
No encontraron toxinas.
en los riñones.
302
00:16:14,473 --> 00:16:15,341
es evidente
303
00:16:15,407 --> 00:16:17,609
que diferentes animales
tener diferentes niveles de tolerancia
304
00:16:17,676 --> 00:16:18,610
al ácido maleico.
305
00:16:18,677 --> 00:16:19,511
Espera un minuto.
306
00:16:19,578 --> 00:16:21,013
Mi trabajo de investigación muestra
307
00:16:21,080 --> 00:16:23,482
los investigadores alimentaron al perro
308
00:16:23,549 --> 00:16:25,017
nueve mg de ácido maleico por kilogramo.
309
00:16:25,084 --> 00:16:26,752
Y encontraron toxinas en los riñones.
310
00:16:28,988 --> 00:16:29,888
Señorita.
311
00:16:30,289 --> 00:16:31,523
Este es un experimento con perros.
312
00:16:31,623 --> 00:16:33,158
y lo estás comparando con los humanos.
313
00:16:33,592 --> 00:16:34,927
Eso no es muy convincente.
314
00:16:34,994 --> 00:16:37,796
¿No acabas de usar los datos de las ratas?
¿hámsteres y monos?
315
00:16:37,863 --> 00:16:39,164
¿Entonces su fuente examinó a los humanos?
316
00:16:39,298 --> 00:16:41,433
-Por supuesto que no...
-¿De qué empresa cotizas?
317
00:16:41,533 --> 00:16:43,068
¿Sabías que
¿Los experimentos con humanos son ilegales?
318
00:16:43,135 --> 00:16:44,370
¿Sabes que es ilegal?
319
00:16:44,603 --> 00:16:46,038
Yo no escribí este informe.
320
00:16:52,978 --> 00:16:53,879
Está bien.
321
00:16:53,979 --> 00:16:56,348
En realidad, otro informe dice:
322
00:16:56,482 --> 00:16:58,717
"El consumo prolongado de ácido maleico
323
00:16:58,984 --> 00:17:01,220
puede dañar el túbulo renal."
324
00:17:02,221 --> 00:17:04,223
¿Entonces por qué me preguntaste?
325
00:17:04,590 --> 00:17:06,125
Estoy cansado. ¿Por qué no lo haces?
326
00:17:07,092 --> 00:17:09,094
Finalmente tienes la oportunidad. A por ello.
327
00:17:09,762 --> 00:17:10,696
Olvídalo.
328
00:17:13,065 --> 00:17:14,633
Echa un vistazo a esto.
329
00:17:14,733 --> 00:17:15,834
Varias fuentes afirman
330
00:17:15,901 --> 00:17:17,669
que el daño renal se recuperará gradualmente
331
00:17:17,736 --> 00:17:19,371
tan pronto como dejes de consumir ácido maleico.
332
00:17:19,505 --> 00:17:22,207
No causaría ninguna enfermedad crónica.
o enfermedades renales agudas.
333
00:17:22,307 --> 00:17:23,275
Esperar.
334
00:17:23,542 --> 00:17:25,778
¿Acabas de insinuar?
335
00:17:25,878 --> 00:17:27,946
que no tendría fallas renales
336
00:17:28,013 --> 00:17:29,581
¿Siempre y cuando deje de comer jaleas?
337
00:17:30,582 --> 00:17:33,085
Esta inspección se hizo
por la empresa más acreditada, Chu Cheng.
338
00:17:33,152 --> 00:17:34,853
Las jaleas están completamente a la altura.
339
00:17:35,187 --> 00:17:37,556
basándose en los resultados de las pruebas proporcionados.
340
00:17:39,858 --> 00:17:40,826
Así que para concluir,
341
00:17:40,926 --> 00:17:42,127
Sr. y Sra. Li,
342
00:17:42,227 --> 00:17:43,996
Su abogado es una decepción.
343
00:17:44,163 --> 00:17:45,597
No, pero...
344
00:17:45,764 --> 00:17:47,599
Esto es demasiado.
345
00:17:49,334 --> 00:17:50,335
Quiero decir...
346
00:17:50,436 --> 00:17:51,770
Sr. y Sra. Li...
347
00:17:54,506 --> 00:17:56,141
Conservaré todos los informes.
348
00:17:56,875 --> 00:17:58,010
voy a arreglar
otra cita contigo.
349
00:17:58,510 --> 00:17:59,344
Nos vemos.
350
00:18:00,079 --> 00:18:01,213
Tradúcelo bien.
351
00:18:05,150 --> 00:18:06,385
-Buen trabajo, señor Lin.
-Señor. Lin.
352
00:18:07,286 --> 00:18:08,987
Me gustaría hablar contigo en privado.
353
00:18:10,956 --> 00:18:12,291
En privado.
354
00:18:16,462 --> 00:18:18,330
Estaré justo en la puerta, Sr. Lin.
355
00:18:18,530 --> 00:18:19,865
Déjame saber si necesitas algo.
356
00:18:19,932 --> 00:18:20,866
Sólo llama.
357
00:18:22,401 --> 00:18:23,402
Cierra la puerta.
358
00:18:28,240 --> 00:18:29,108
Sr. Lin.
359
00:18:29,408 --> 00:18:31,210
Encontraron ácido maleico en su producto.
360
00:18:31,310 --> 00:18:32,911
¿Es un caso aislado o...?
361
00:18:33,545 --> 00:18:35,314
Es confidencial.
362
00:18:35,848 --> 00:18:37,883
pero cualquier cosa
podría ser una prueba en el tribunal.
363
00:18:38,750 --> 00:18:40,552
Tengo que entender cómo operas.
364
00:18:40,652 --> 00:18:42,020
para poder defenderte.
365
00:18:43,789 --> 00:18:45,958
Algunos productos fueron subcontratados
y algunos no lo eran.
366
00:18:46,058 --> 00:18:47,392
No puedo recordarlos a todos.
367
00:18:47,693 --> 00:18:49,394
Entonces puedes decirme
¿Con cuántas fábricas trabajas?
368
00:18:50,696 --> 00:18:52,531
buscaré a mi secretaria
para hacer una lista para usted.
369
00:19:40,445 --> 00:19:41,346
Gracias.
370
00:19:45,517 --> 00:19:47,219
El primer juicio durará uno o dos años.
371
00:19:48,420 --> 00:19:51,023
Recopilación de pruebas
Probablemente tomará 200 horas.
372
00:19:51,356 --> 00:19:52,257
eso funciona
373
00:19:52,357 --> 00:19:53,959
un total de 800 horas al año
374
00:19:54,226 --> 00:19:55,761
sólo para hacer la prueba y el trabajo de preparación.
375
00:19:56,094 --> 00:19:58,163
Redactar las denuncias lleva 500 horas.
376
00:19:58,263 --> 00:20:00,199
También hay que hacer lecturas, reuniones,
377
00:20:00,866 --> 00:20:02,901
preparando todas las preguntas,
378
00:20:03,068 --> 00:20:04,469
y etcétera.
379
00:20:04,570 --> 00:20:06,038
Sólo obtienes 60.000 como máximo.
380
00:20:06,171 --> 00:20:07,039
Seguridad.
381
00:20:07,139 --> 00:20:09,074
-Haz los cálculos.
-Alguien me está acosando aquí.
382
00:20:09,208 --> 00:20:10,576
Te pagan 30 dólares por hora.
383
00:20:10,642 --> 00:20:13,278
-¿Cuándo puedo salir?
-¿Quieres té de burbujas con eso?
384
00:20:15,214 --> 00:20:16,481
Creo que deberías rendirte.
385
00:20:21,053 --> 00:20:23,155
Y sabes
¿cual es la parte más importante?
386
00:20:23,255 --> 00:20:24,489
Estás en mi contra.
387
00:20:27,092 --> 00:20:28,160
Señor, déjeme decirle.
388
00:20:28,260 --> 00:20:29,861
No soy alguien que se dé por vencido.
389
00:20:29,962 --> 00:20:32,130
No es necesario "hablar".
390
00:20:32,231 --> 00:20:33,599
Estás pensando demasiado.
391
00:20:33,699 --> 00:20:34,900
No eres mi taza de té.
392
00:20:35,133 --> 00:20:36,168
¿De dónde vino eso?
393
00:20:36,268 --> 00:20:38,403
¿"Hablar"? Tu gramática apesta.
394
00:20:40,005 --> 00:20:41,707
De todos modos, encontraré nueva evidencia.
395
00:20:41,773 --> 00:20:43,208
y luego contacte a su empresa.
396
00:20:43,275 --> 00:20:44,576
-Adiós.
-Bueno.
397
00:20:46,211 --> 00:20:48,647
Bufete de abogados Heng Yu
398
00:20:50,782 --> 00:20:53,418
Abogado, Song Yuan-jie
399
00:20:55,087 --> 00:20:56,888
Liu Lang es bastante bueno
400
00:20:57,489 --> 00:20:58,357
¿no es así?
401
00:21:00,392 --> 00:21:01,293
Él es.
402
00:21:01,627 --> 00:21:03,495
Pero es bastante poco ortodoxo.
403
00:21:03,562 --> 00:21:04,963
No es un jugador de equipo...
404
00:21:05,097 --> 00:21:06,398
Está bien mientras ganemos.
405
00:21:08,267 --> 00:21:09,268
Lo vigilaré.
406
00:21:11,003 --> 00:21:12,204
Las gelatinas están bien ¿no?
407
00:21:12,804 --> 00:21:13,639
Director.
408
00:21:14,039 --> 00:21:15,707
Me temo que probablemente no estén bien.
409
00:21:17,276 --> 00:21:18,777
Pero estoy aquí así que no te preocupes.
410
00:21:19,911 --> 00:21:21,213
Te lo dejo todo a ti.
411
00:21:21,513 --> 00:21:22,481
Seguro.
412
00:21:24,516 --> 00:21:26,018
Director, sobre convertirse en socio...
413
00:21:26,118 --> 00:21:27,552
Director, ¿me está buscando?
414
00:21:28,987 --> 00:21:30,822
Lo siento, olvidé tocar.
415
00:21:33,258 --> 00:21:34,293
Hablaremos otro día.
416
00:21:41,833 --> 00:21:43,568
Recuerda llamar la próxima vez.
417
00:21:48,540 --> 00:21:51,476
Hsiao Li-wei no está mal, ¿verdad?
418
00:21:51,910 --> 00:21:53,412
La insonorización aquí no es muy buena.
419
00:21:54,046 --> 00:21:55,147
¡Es un novato!
420
00:22:00,419 --> 00:22:03,121
Sólo dijo que las jaleas son poco fiables.
421
00:22:04,556 --> 00:22:05,957
Es cierto que lo son.
422
00:22:07,092 --> 00:22:08,560
Pero el verdadero problema es el Sr. Lin.
423
00:22:09,294 --> 00:22:10,729
Después de conocerlo,
424
00:22:10,829 --> 00:22:13,231
Me di cuenta que no entendía nada
sobre la empresa.
425
00:22:13,632 --> 00:22:15,634
El ni siquiera lo sabe
cuantas fábricas hay.
426
00:22:15,701 --> 00:22:16,935
Es sospechoso.
427
00:22:17,202 --> 00:22:18,637
Así que investigué un poco.
428
00:22:19,404 --> 00:22:22,107
Compró su doctorado en química.
429
00:22:22,474 --> 00:22:24,843
Y nunca ha asistido
cualquier reunión de la junta directiva.
430
00:22:26,144 --> 00:22:29,147
Él gobierna sólo de nombre. Eso es normal.
431
00:22:29,247 --> 00:22:30,916
Quiero decir, ¿has visto a nuestro jefe?
432
00:22:31,016 --> 00:22:32,184
No, ¿verdad?
433
00:22:32,484 --> 00:22:34,920
¿Crees que es arriesgado?
434
00:22:35,620 --> 00:22:37,255
creo...
435
00:22:37,356 --> 00:22:39,224
Cuanto mayores sean los riesgos, mejor será el salario.
436
00:22:40,525 --> 00:22:42,260
Sólo para que lo sepas.
437
00:22:42,361 --> 00:22:43,595
El señor Lin me lo prometió.
438
00:22:43,695 --> 00:22:46,198
Todos los casos relacionados con Zhong Le
Será manejado por mí de ahora en adelante.
439
00:22:49,368 --> 00:22:50,502
Entonces...
440
00:22:50,602 --> 00:22:52,537
Creo que tratar
con un cliente tan grande
441
00:22:52,838 --> 00:22:55,507
siendo sólo el socio asociado...
442
00:22:56,608 --> 00:22:58,944
Es un poco vergonzoso para el Sr. Lin.
443
00:23:00,412 --> 00:23:01,713
Exactamente.
444
00:23:02,848 --> 00:23:05,150
Entonces estás diciendo eso
445
00:23:05,250 --> 00:23:07,352
¿Debería hacerlo un socio principal?
446
00:23:07,419 --> 00:23:08,387
¿Eres?
447
00:23:08,653 --> 00:23:09,788
Estoy diciendo...
448
00:23:09,888 --> 00:23:12,257
No estoy seguro si has escuchado
que Kao Lu abrió una nueva empresa.
449
00:23:12,724 --> 00:23:13,825
Ha estado buscando talentos.
450
00:23:13,892 --> 00:23:16,328
Me invitó a cenar este fin de semana.
Lo rechacé por ahora.
451
00:23:16,395 --> 00:23:17,729
Quiero decir, todavía estoy aquí después de todo.
452
00:23:18,196 --> 00:23:19,064
Entonces...
453
00:23:19,831 --> 00:23:21,900
No hay necesidad de apresurarse.
454
00:23:22,768 --> 00:23:24,403
Ocúpate de este caso primero.
455
00:23:24,703 --> 00:23:26,304
No vayas a cenar con él.
456
00:23:27,839 --> 00:23:28,807
Gracias director.
457
00:23:31,009 --> 00:23:33,612
Por favor discúlpeme.
458
00:23:34,346 --> 00:23:35,213
Bueno.
459
00:23:46,191 --> 00:23:47,692
Estaba tan cerca.
460
00:23:47,759 --> 00:23:50,195
Pero todavía no puedo entender
cómo Liu Lang consiguió sus manos
461
00:23:50,262 --> 00:23:51,663
En el informe de inspección de Chu Cheng.
462
00:23:52,664 --> 00:23:53,698
¿Podría ser falso?
463
00:23:53,799 --> 00:23:55,133
Eso es muy improbable.
464
00:23:55,233 --> 00:23:56,735
Con la credibilidad de Chu Cheng,
465
00:23:56,835 --> 00:23:59,137
no arruinarían su reputación
solo para un cliente.
466
00:24:01,740 --> 00:24:02,741
Quiero decir que Liu Lang
467
00:24:02,874 --> 00:24:05,143
Parecía bastante cuadrado en la televisión.
468
00:24:05,610 --> 00:24:06,878
Pero en realidad...
469
00:24:08,814 --> 00:24:09,881
¿Hizo algún movimiento contigo?
470
00:24:11,817 --> 00:24:12,851
¿Cómo se sintió eso?
471
00:24:14,319 --> 00:24:15,587
¿Qué quieres decir?
472
00:24:17,522 --> 00:24:20,025
Así que hizo un movimiento.
473
00:24:21,660 --> 00:24:22,627
Cuidado.
474
00:24:24,329 --> 00:24:25,664
No podemos dejarnos tentar tan fácilmente.
475
00:24:27,732 --> 00:24:28,633
Bueno.
476
00:24:31,770 --> 00:24:32,838
Voy a salir.
477
00:24:33,839 --> 00:24:34,739
Xiao Yan.
478
00:24:36,007 --> 00:24:37,309
Llévame contigo la próxima vez.
479
00:24:40,245 --> 00:24:41,079
Bueno.
480
00:24:46,751 --> 00:24:48,320
-Tina.
-¿Sí?
481
00:24:48,386 --> 00:24:51,189
cual es el estado
del caso de desarrollo territorial del Sr. Sun?
482
00:24:52,190 --> 00:24:54,025
Está prácticamente todo hecho.
483
00:24:54,092 --> 00:24:56,061
Deberíamos poder terminarlo
para el fin de semana.
484
00:24:56,561 --> 00:24:57,496
¿Está seguro?
485
00:24:58,063 --> 00:24:58,897
Sí.
486
00:24:58,964 --> 00:24:59,831
Bien.
487
00:25:00,332 --> 00:25:02,567
Bien. ¿Respondió Swallow?
488
00:25:03,935 --> 00:25:05,170
Ya lo hicieron.
489
00:25:05,270 --> 00:25:06,137
Bueno.
490
00:25:09,341 --> 00:25:12,077
Zhong Le quiere tener una reunión
a las 13:30 horas hoy.
491
00:25:12,410 --> 00:25:14,112
A la señorita Lin le gustaría ver al señor Lin.
492
00:25:16,748 --> 00:25:18,083
¿Ella todavía no se da por vencida?
493
00:25:21,419 --> 00:25:22,621
Escribe esto.
494
00:25:23,054 --> 00:25:23,922
¿Sí?
495
00:25:24,022 --> 00:25:25,056
Dile a ese abogado
496
00:25:25,357 --> 00:25:26,758
para ir a comer caca.
497
00:25:27,959 --> 00:25:29,127
Comer caca...
498
00:25:31,630 --> 00:25:33,064
¿Quieres indicar el sabor?
499
00:25:34,099 --> 00:25:36,234
No importa. Le traeré un poco.
500
00:25:56,821 --> 00:25:57,689
Gracias.
501
00:25:59,791 --> 00:26:00,725
Gracias, señor.
502
00:26:00,792 --> 00:26:01,993
Gracias.
503
00:26:09,267 --> 00:26:11,169
Papá, quiero esto.
504
00:26:11,803 --> 00:26:13,038
-¿Estás con él?
-¿Quién eres?
505
00:26:13,138 --> 00:26:14,940
¡Papá, lo quiero!
506
00:26:17,008 --> 00:26:17,876
¿Este niño es tuyo?
507
00:26:18,510 --> 00:26:21,680
¡Papá, quiero este!
508
00:26:22,213 --> 00:26:23,248
Disculpe.
509
00:26:24,716 --> 00:26:25,750
Disculpe, señor.
510
00:26:25,817 --> 00:26:27,352
¿Quizás podrías hablar con tu hijo primero?
511
00:26:27,419 --> 00:26:29,254
Me ocuparé primero del próximo cliente.
512
00:26:30,422 --> 00:26:31,456
¿Por favor?
513
00:26:32,857 --> 00:26:34,159
Claro, por favor echa un vistazo.
514
00:26:34,459 --> 00:26:36,528
Pagaré por separado. Dame dos recibos.
515
00:26:36,828 --> 00:26:37,729
Bueno.
516
00:26:40,031 --> 00:26:43,435
Entonces estás diciendo que este chico te obligó.
para comprarle cosas.
517
00:26:43,535 --> 00:26:44,469
Pero no lo harías.
518
00:26:44,569 --> 00:26:46,037
Entonces llamaste a la policía, ¿verdad?
519
00:26:46,504 --> 00:26:49,074
Debe estar trabajando con algunos estafadores.
Entonces llamé a la policía.
520
00:26:49,908 --> 00:26:50,742
Niño pequeño.
521
00:26:50,909 --> 00:26:52,744
-¿Quién es él para ti?
-Él es mi papá.
522
00:26:56,448 --> 00:26:58,750
Señor, necesito ver su identificación.
523
00:27:09,527 --> 00:27:11,129
Niño, ¿cómo se llama tu papá?
524
00:27:11,196 --> 00:27:12,230
¡Liu Lang!
525
00:27:12,897 --> 00:27:13,765
¿Qué?
526
00:27:14,633 --> 00:27:15,800
Señor.
527
00:27:16,267 --> 00:27:18,737
¿Llamaste a la policía?
porque no querías comprarle cosas
528
00:27:18,803 --> 00:27:20,071
y trató de asustarlo?
529
00:27:20,939 --> 00:27:22,173
¿Quién hace eso?
530
00:27:22,407 --> 00:27:24,309
Más de lo que puedas imaginar.
531
00:27:24,376 --> 00:27:27,012
Está desperdiciando nuestro tiempo y recursos.
y manteniéndonos ocupados sin motivo alguno.
532
00:27:27,145 --> 00:27:28,413
¿Estás intentando decir algo?
533
00:27:28,513 --> 00:27:29,914
¿Qué tal si charlamos en la comisaría?
534
00:27:32,017 --> 00:27:33,118
No es necesario, gracias.
535
00:27:35,320 --> 00:27:36,588
No vuelvas a hacer eso la próxima vez.
536
00:27:39,290 --> 00:27:40,258
¿Cuál es tu número de placa?
537
00:27:41,960 --> 00:27:43,161
Estoy bromeando.
538
00:27:50,502 --> 00:27:51,436
Eso estuvo bien.
539
00:28:01,046 --> 00:28:01,980
Permítanme presentarles
540
00:28:02,080 --> 00:28:03,715
el socio director
del bufete de abogados Chu Hsing,
541
00:28:03,782 --> 00:28:05,283
Abogado Chen Hui-yun.
542
00:28:07,252 --> 00:28:08,219
Es un placer conocerte.
543
00:28:09,888 --> 00:28:10,789
Gracias.
544
00:28:14,492 --> 00:28:17,262
Hemos oído hablar de sus casos pro bono
545
00:28:17,328 --> 00:28:18,730
y su aporte sobre la Reforma Judicial.
546
00:28:18,897 --> 00:28:21,466
Eres una figura importante muy respetada.
en la industria.
547
00:28:24,569 --> 00:28:25,603
solo estoy haciendo mi trabajo
548
00:28:25,704 --> 00:28:26,938
para asegurarnos de que haya justicia.
549
00:28:27,038 --> 00:28:28,973
La ley no es tuya para jugar.
550
00:28:41,286 --> 00:28:42,353
Diviértete con ello.
551
00:28:48,660 --> 00:28:50,128
Volvimos a investigar
552
00:28:50,228 --> 00:28:52,030
el número de producto de las jaleas analizadas.
553
00:28:52,097 --> 00:28:54,933
Fueron fabricados en diciembre de 2020.
554
00:28:55,033 --> 00:28:56,534
por una fábrica filial, Sheng Le,
555
00:28:56,634 --> 00:28:58,203
propiedad del grupo Zheng Le.
556
00:28:59,370 --> 00:29:01,372
¿Cómo lo sé?
si mi producto esta realmente dañado
557
00:29:01,473 --> 00:29:03,341
o hubo fallas
en su proceso de muestreo?
558
00:29:05,176 --> 00:29:06,244
Se contrató un notario
559
00:29:06,344 --> 00:29:08,046
para obtener la muestra de los Li.
560
00:29:08,179 --> 00:29:11,349
Hemos enviado el abierto.
y jaleas sin abrir para inspección.
561
00:29:11,850 --> 00:29:14,252
Tenemos el proceso por escrito.
562
00:29:14,486 --> 00:29:16,221
Nos gustaría saber
563
00:29:16,287 --> 00:29:18,823
si puedes proporcionar información
de tus líneas de montaje,
564
00:29:18,923 --> 00:29:20,859
especialmente los que salieron
565
00:29:20,925 --> 00:29:22,694
con las gelatinas calificadas.
566
00:29:22,794 --> 00:29:25,130
Estamos dispuestos a probar cada línea.
para encontrar la verdad.
567
00:29:27,398 --> 00:29:29,167
-Lo siento, pero...
-Sr. Liu.
568
00:29:29,234 --> 00:29:31,236
Tu hijo te está buscando en el vestíbulo.
569
00:29:32,904 --> 00:29:34,672
No tengo hijos. No lo conozco.
570
00:29:34,739 --> 00:29:35,840
Lo siento por eso.
571
00:29:39,711 --> 00:29:41,913
¿Dónde estábamos? Bien. Líneas de montaje.
572
00:29:42,280 --> 00:29:45,083
Respecto a eso,
es estrictamente confidencial.
573
00:29:45,150 --> 00:29:46,651
No podemos proporcionar información relevante.
574
00:29:49,921 --> 00:29:51,589
es un hecho
575
00:29:51,689 --> 00:29:53,324
que el nivel de ácido maleico en su producto
576
00:29:53,391 --> 00:29:54,726
está fuera de serie.
577
00:29:54,826 --> 00:29:56,561
Puedo decir que estás muy interesado.
578
00:29:56,694 --> 00:29:58,329
¿Y qué pasa con tu cliente?
579
00:29:58,429 --> 00:30:00,098
¿Tienen el tiempo y el dinero para esto?
580
00:30:00,365 --> 00:30:01,599
La Ley de Seguridad Alimentaria establece
581
00:30:01,666 --> 00:30:03,701
-Mientras demostremos...
-¿Qué tal una indemnización de 800.000?
582
00:30:03,768 --> 00:30:05,570
-ese nivel de ácido maleico es demasiado alto,
-Para procedimiento civil,
583
00:30:05,637 --> 00:30:07,005
-No necesitamos demostrar...
-Hay una costa judicial del 1,1%.
584
00:30:07,071 --> 00:30:08,473
-si es perjudicial.
-Son 8.800 dólares.
585
00:30:08,573 --> 00:30:10,341
-Zhong Le ha violado...
-La inspección cuesta 7.000 cada vez.
586
00:30:10,408 --> 00:30:11,376
la Ley Cláusula número 49.
587
00:30:11,442 --> 00:30:13,411
-¿Me escuchaste?
-¿Quiere suspender la producción?
588
00:30:13,478 --> 00:30:15,180
-Zhong Le ha violado...
-Digamos que hacemos las pruebas 20 veces.
589
00:30:15,246 --> 00:30:16,447
-¡Cláusula 49!
-Eso serían 140.000.
590
00:30:16,514 --> 00:30:17,382
Sr. y Sra. Li,
591
00:30:17,448 --> 00:30:18,716
-¿Quieres que te lo repita otra vez?
-Si pierdes este caso,
592
00:30:18,817 --> 00:30:20,451
-¡Te lo diré otra vez!
-Es posible que tengas que compensar millones.
593
00:30:20,552 --> 00:30:21,820
¿Realmente vale la pena?
594
00:30:22,587 --> 00:30:23,988
¡No amenaces a mi cliente!
595
00:30:24,055 --> 00:30:25,757
-Sólo digo lo obvio.
-Disculpe, señor Liu.
596
00:30:25,824 --> 00:30:27,025
Tu hijo todavía está en el vestíbulo.
597
00:30:27,091 --> 00:30:28,927
¡No tengo hijos!
¿Lo entiendes o no?
598
00:30:35,400 --> 00:30:36,367
Sr. Liu.
599
00:30:36,467 --> 00:30:38,803
Quizás deberías ocuparte de eso primero.
600
00:30:38,903 --> 00:30:40,371
Hablaremos de esto en otra ocasión.
601
00:30:41,239 --> 00:30:42,607
Aunque seas una figura pública,
602
00:30:42,674 --> 00:30:44,475
no es vergonzoso admitir
que tienes hijos.
603
00:30:47,712 --> 00:30:49,547
Lo que sea.
¿Todavía quieres ir a la corte?
604
00:30:49,614 --> 00:30:51,349
Si te mueres por perder, estoy totalmente dispuesto.
605
00:30:52,517 --> 00:30:54,219
Tomaremos medidas de inmediato.
606
00:30:57,422 --> 00:30:58,690
Está fuera. Bien.
607
00:30:59,858 --> 00:31:00,725
Vamos.
608
00:31:07,799 --> 00:31:09,667
Sr. Liu, lo siento.
609
00:31:09,767 --> 00:31:12,003
Pero el chico afirma que eres su padre.
610
00:31:12,070 --> 00:31:13,204
Estaba haciendo un berrinche.
611
00:31:13,304 --> 00:31:14,505
No sabíamos qué hacer.
612
00:31:17,141 --> 00:31:18,076
¿Cómo te llamas?
613
00:31:18,543 --> 00:31:19,911
Es Liang-liang.
614
00:31:22,146 --> 00:31:23,181
¿Qué es lo que realmente quieres?
615
00:31:23,281 --> 00:31:24,115
Quiero orinar.
616
00:31:24,182 --> 00:31:26,117
Papá, llévame a orinar. ¡Quiero orinar!
617
00:31:27,886 --> 00:31:29,220
Quiere orinar. ¿Puedes...?
618
00:31:32,657 --> 00:31:33,524
Bueno...
619
00:31:48,539 --> 00:31:49,540
Sí, Sheng Le.
620
00:31:49,641 --> 00:31:51,175
"S" de sol, "L" de león.
621
00:31:51,976 --> 00:31:53,211
¿No puedes apuntar mejor?
622
00:31:53,278 --> 00:31:55,246
¡Corporación Sheng Le!
Envíamelo cuando tengas algo.
623
00:31:55,313 --> 00:31:56,147
Adiós.
624
00:31:58,383 --> 00:31:59,284
Póntelos.
625
00:32:00,518 --> 00:32:01,419
Vamos.
626
00:32:03,388 --> 00:32:04,222
¿Qué?
627
00:32:04,289 --> 00:32:05,156
Quiero hacer caca ahora.
628
00:32:05,223 --> 00:32:06,891
¿No puedes hacerlo todo de una vez?
Ve solo.
629
00:32:07,825 --> 00:32:10,295
No me dejes aquí solo.
630
00:32:21,205 --> 00:32:23,441
Este reloj aquí es súper caro.
631
00:32:25,510 --> 00:32:26,844
Regresaré por él.
632
00:32:26,978 --> 00:32:28,079
No te dejaré aquí.
633
00:32:28,680 --> 00:32:29,514
Ahora ve y haz caca.
634
00:32:30,715 --> 00:32:31,950
No olvides limpiarte el trasero.
635
00:32:42,460 --> 00:32:43,494
Lo acabo de enviar.
636
00:32:43,628 --> 00:32:44,629
¿No soy rápido?
637
00:32:45,463 --> 00:32:46,597
Eres muy eficiente en verdad.
638
00:32:52,670 --> 00:32:53,638
Sr. Lin.
639
00:32:53,805 --> 00:32:56,441
Los productos enviados para su examen.
Fueron producidos por Sheng Le.
640
00:32:56,975 --> 00:32:58,376
Me acabo de enterar
641
00:32:58,476 --> 00:33:00,678
que los ingredientes de Sheng Le
Son de Le Shun.
642
00:33:01,212 --> 00:33:02,680
Le Shun solía ser Chin Shun.
643
00:33:03,081 --> 00:33:05,383
Chin Shun quebró
debido al incidente del almidón tóxico.
644
00:33:05,917 --> 00:33:07,986
Cambiaron el nombre de la empresa
y empezó de nuevo.
645
00:33:09,921 --> 00:33:10,922
¿Así que lo que?
646
00:33:11,322 --> 00:33:13,391
Si pudiera conseguir esta información,
cualquier otra persona podría.
647
00:33:15,026 --> 00:33:15,994
Sr. Lin.
648
00:33:16,427 --> 00:33:18,730
tienes que darme
la lista de todos los fabricantes
649
00:33:18,796 --> 00:33:21,332
para poder elaborar estrategias sobre cómo ganar.
650
00:33:22,700 --> 00:33:24,335
Ya le dije a mi secretaria que hiciera eso.
651
00:33:24,535 --> 00:33:26,237
Dijiste eso hace dos meses.
652
00:33:30,641 --> 00:33:32,944
Cuanto más te prolongas,
menos ventajoso será para ti.
653
00:33:33,011 --> 00:33:34,512
Están dispuestos a seguir negociando
654
00:33:34,579 --> 00:33:36,414
porque no tienen
la evidencia crítica.
655
00:33:37,715 --> 00:33:39,584
A juzgar por lo decididos que están,
656
00:33:39,817 --> 00:33:41,419
es sólo tarde o temprano.
657
00:33:47,058 --> 00:33:47,892
Sr. Lin.
658
00:33:48,026 --> 00:33:49,494
Sé que eres sólo una fachada.
659
00:33:50,161 --> 00:33:51,562
Pero si pasa algo malo,
660
00:33:51,696 --> 00:33:52,997
usted será responsable.
661
00:34:00,505 --> 00:34:01,506
Lo que pediste,
662
00:34:02,173 --> 00:34:04,475
la secretaria entregará
en media hora.
663
00:34:08,312 --> 00:34:09,781
Es sólo para tus ojos.
664
00:34:09,881 --> 00:34:11,315
Estará a salvo conmigo.
665
00:34:15,253 --> 00:34:16,254
¿Terminaste?
666
00:34:23,428 --> 00:34:24,395
¿Terminaste?
667
00:34:46,651 --> 00:34:47,685
Mi reloj.
668
00:34:50,822 --> 00:34:52,223
¿Viste a un niño de esta altura?
669
00:34:52,290 --> 00:34:53,291
-No.
-No.
670
00:34:53,357 --> 00:34:54,459
Por favor ten cuidado conmigo.
671
00:34:56,727 --> 00:34:58,763
Disculpe.
¿Viste a un niño de esta altura?
672
00:34:59,564 --> 00:35:00,431
No.
673
00:35:06,471 --> 00:35:07,371
¡No puedes comer eso!
674
00:35:11,742 --> 00:35:13,177
¿Por qué no?
675
00:35:13,277 --> 00:35:15,012
Sí, ¿por qué no?
676
00:35:18,616 --> 00:35:19,917
Eso es porque me lo estoy comiendo.
677
00:35:20,785 --> 00:35:21,719
Come entonces.
678
00:35:35,166 --> 00:35:36,334
¿No te tragas la comida?
679
00:35:41,639 --> 00:35:42,540
Lindo.
680
00:35:44,041 --> 00:35:45,810
¿Cómo te llamas, pequeña?
681
00:35:45,910 --> 00:35:47,545
Mi nombre es Liu Liangliang.
682
00:35:47,645 --> 00:35:49,881
Hola Liang-liang, soy Lin Xiao-yan.
683
00:35:50,047 --> 00:35:53,050
Tengo unas galletas orgánicas saludables.
684
00:35:53,351 --> 00:35:55,486
sin aditivos.
685
00:35:55,586 --> 00:35:56,621
Toma algunos.
686
00:35:57,088 --> 00:35:59,023
Gracias, señorita Xiao-yan.
687
00:35:59,123 --> 00:36:00,224
De nada.
688
00:36:01,392 --> 00:36:02,260
En cuanto a ti,
689
00:36:02,360 --> 00:36:04,095
eres un idiota sin corazón.
690
00:36:04,195 --> 00:36:05,396
Si mueres, sería genial.
691
00:36:05,530 --> 00:36:06,697
Toma algunos más.
692
00:36:06,931 --> 00:36:08,099
Adiós, Liang Liang.
693
00:36:09,500 --> 00:36:11,702
Nos vemos, señorita Xiao-yan.
694
00:36:13,804 --> 00:36:14,805
¿Dónde está mi reloj?
695
00:36:16,574 --> 00:36:17,842
Mi reloj.
696
00:36:22,213 --> 00:36:23,447
Eso me asustó.
697
00:36:25,783 --> 00:36:26,684
¿Quiénes son tus padres?
698
00:36:26,751 --> 00:36:28,085
¿Y por qué sigues siguiéndome?
699
00:36:28,152 --> 00:36:29,954
Liu Lang es mi papá.
700
00:36:31,122 --> 00:36:32,790
Sigues llamándome tu papá.
701
00:36:34,892 --> 00:36:36,093
Dámelo.
702
00:36:36,527 --> 00:36:37,361
Apresúrate.
703
00:36:55,680 --> 00:36:57,548
Liu Lang, lo siento.
704
00:36:58,149 --> 00:37:00,218
Por favor, cuida de Liang-liang.
705
00:37:00,384 --> 00:37:02,620
Por favor, crea que realmente lo es...
706
00:37:02,820 --> 00:37:03,854
tu hijo.
707
00:37:05,423 --> 00:37:06,524
¿Qué...?